El festival de teatro Under the Radar repartirá 1.500 entradas gratuitas

Under the Radar, el festival de teatro que ilumina la ciudad de Nueva York cada enero con más de 30 espectáculos gratuitos y pagos en toda la ciudad, regresa este mes para su edición más grande hasta el momento. A partir del 25 de enero, el programa contará con producciones regionales, desde una deliciosa adaptación de «Ulysses» de James Joyce en The Public Theatre hasta presentaciones en el Lincoln Center, el Irish Arts Center y más. El viernes, el alcalde Zohran Mamdani dijo que el festival ofrecerá 1.500 entradas gratuitas a los neoyorquinos, ya que el festival se alinea con el impulso de la administración para lograr un mayor acceso y asequibilidad a las artes.

Durante más de 20 años, el festival de teatro Under the Radar ha producido cientos de nuevas obras en la ciudad. Este año, entre el 7 y el 25 de enero, el festival contará con más de 225 presentaciones de 30 espectáculos diferentes en 25 teatros asociados en Manhattan, Brooklyn, Queens y el Bronx.

«Under the Radar cree en la visión del alcalde Zohran Mamdani de una Nueva York asequible para todos», se lee en el sitio web del festival. «Basándonos en nuestra conexión con la ciudad de Nueva York y nuestra increíble comunidad de lugares asociados, estamos orgullosos de ofrecer al público entradas gratuitas para muchos de nuestros espectáculos».

Para ingresar las entradas gratuitas, envíe su nombre y correo electrónico aquí.

En una conferencia de prensa el viernes después de la publicación de las entradas, Mamdani celebró Under the Radar y elogió su participación, mostrando cómo se relaciona con sus objetivos más amplios de hacer que la ciudad sea más asequible.

«Cuando hablo de que nuestra ciudad es más asequible, no me refiero a los hogares en los que vivimos ni al cuidado infantil que ofrecemos durante toda la vida», dijo Mamdani. «Esta es otra visión que permite a los trabajadores tener una vida feliz, arte, descanso y expresión».

Añadió: «Estoy muy agradecido por este maravilloso evento, no sólo por el trabajo que se ha realizado durante los últimos años, sino por su compromiso hoy de hacer que las artes sean mejores para cada neoyorquino, especialmente aquellos que no han sido tan fieles.

Producida por Elevator Repair Service (ERS), la producción del Public Theatre de «Ulysses» se presentará del 13 al 25 de enero en Martinson Hall. Dirigido por John Collins, el espectáculo transforma la epopeya más famosa de Joyce en una emocionante experiencia teatral manteniendo al mismo tiempo «la hilaridad, la tristeza y la obscenidad».

Dee Beasnael, Kate Benson, Maggie Hoffman, Vin Knight, Scott Shepherd, Christopher-Rashee Stevenson y Stephanie Weeks. La producción cuenta con diseño escénico de personajes, vestuario de Enver Chakartash, iluminación de Marika Kent, sonido de Ben Williams, cinematografía de Matthew Deinhart y utilería de Patricia Marjorie. Maurina Lioce es la directora de escena de producción y Kelsey Vivian es la directora de escena.

“Ulysses” es la última producción de ERS, después de la aclamada “Gatz”, su adaptación de acción real de “El gran Gatsby” de F. Scott Fitzgerald.

«El público ha sido el socio más grande y consistente de ERS durante los últimos 15 años y estamos entusiasmados de continuar con esta asociación», dijo Collins. «Desde que ‘Gatz’ se estrenó en Nueva York en 2010, el público ha sido nuestro hogar y estamos ansiosos por traer ‘Ulysses’ al Martinson».

«Bellow», que se transmitirá el 18 de enero como la primera presentación de Under the Radar en el Irish Arts Center de Midtown, cuenta la historia real de Danny O’Mahony, uno de los músicos más famosos de Irlanda, y su búsqueda para preservar la música irlandesa. En colaboración con los Brokentalkers, O’Mahony compartirá la obra de arte, que destaca los momentos importantes que han dado forma a su viaje como cantante.

En parte espectáculo en vivo, en parte obra de teatro, «12 Last Songs» en el Teatro Ellen Stewart de La MaMa es un espectáculo sin guión que presenta a trabajadores de la ciudad de Nueva York recibiendo cheques de pago en el escenario frente a una audiencia. La sección muestra la diversidad cultural de la ciudad y los diferentes estilos de vida de su gente. La exposición se celebrará el 17 de enero de 12 a 00 horas.

En el Clark Studio Theatre del Lincoln Center, la producción de “Birdie”, que desafía el género, de la Agrupación Señor Serrano se presentará del 14 al 18 de enero. El fascinante espectáculo, que explora temas de migración, sociedad de consumo y empoderamiento humano, presenta a tres artistas que manipulan cámaras, modelos a escala y más de 2000 animales pequeños, transformando pequeños detalles en paisajes vívidos.

Presentada por el New York Theatre Workshop y Under the Radar, «In Honor of Jean-Michel Basquiat» del actor, dramaturgo y director ganador del premio Obie Roger Guenveur Smith rinde homenaje a su difunto amigo. La exposición individual, abierta hasta el 18 de enero, explora la vida y el legado del legendario artista.

«Los visitantes», que se exhibirá en el Centro Perelman para las Artes Escénicas del 21 al 25 de enero, cuenta la historia de siete líderes tribales en Sydney, Australia, que deben decidir si dan la bienvenida o rechazan a los barcos extranjeros. Escrito por la autora de Muruwari, Jane Harrison, y dirigido por el actor de Quandamooka, Wesley Enoch, el programa marca su estreno mundial.

Para registrarse para recibir boletos gratis, ingrese su información de contacto a continuación en el sitio web de Radar.

ARRIBA: