“No soy un asesino con hacha”, le dice Peter (Namir Smallwood) a Agnes (Carrie Coon). Su primera línea fue en “Bug”, la inquietante obra de Tracy Letts de 1996, que ahora hace su debut en Broadway. Pero las acciones de Peter hacia Agnes se vuelven muy peligrosas. Acepta su delirante teoría de la conspiración de que el gobierno está infestado de insectos.
«Bug» fue una descarga de adrenalina y una dosis de suspenso de liberación retardada cuando la vi en el Off-Broadway. Eso fue hace décadas. La mayoría de los efectos en mí se han desvanecido.
Según se informa, Letts se inspiró para escribir la obra después de que el veterano del ejército Timothy McVeigh bombardeara un complejo de apartamentos cercano en Oklahoma City en 1995, matando a más de 150 personas. McVeigh es uno de los escépticos más famosos mencionados por Peter en la obra, junto con el reverendo Jim Jones (del asesinato de Jonestown Kool-Aid) y Ted Kaczynski (el Unabomber). Pero Peter le dijo a Agnes que todos estaban inventados, porque sabían cuánto pensaba el gobierno, así que tenían que guardar silencio.
Esto es obvio: Letts es nada menos que un genio, pero estas viejas referencias son una de las razones por las que ahora lo juego menos.
Vi «Bug» Off-Broadway en lo que entonces se llamaba Barrow Street Theatre, protagonizada por Michael Shannon como Peter. No recuerdo si lo relacioné directamente con lo que estaba sucediendo en el mundo que nos rodeaba en ese momento (esto era 2004, una época en la que las teorías de conspiración sobre el 11 de septiembre estaban desenfrenadas) pero, mirando hacia atrás, definitivamente contribuyó a la atmósfera. Letts afirmó recientemente, junto con otros que estuvieron totalmente de acuerdo, que la paranoia política se entendía bien; la salvación es necesaria. No puedo decir que compraré esto. La oscuridad en 2026 es diferente: es espeluznante, real y controladora. Sí, hay comparaciones con los antivacunas, los cazadores de archivos de Epstein, los terroristas del Estado profundo, pero ahora es inseparable del régimen de Trump que los alimenta y protege. Y cualquiera que sea la paranoia en «Bug», es demasiado extraño pensar que es una historia seria.
Si «Bug» no puede promocionarse como un mensaje dramático, ciertamente no lo es, y todavía hay una sensación de seguridad y felicidad. La asombrosa actuación de Michael Shannon nos lleva al mundo claustrofóbico de Peter; Por supuesto, estábamos acorralados en una desordenada habitación de motel donde se desarrollaba la obra. El nuevo «Bug», en el edificio Broadway de MTC, es Samuel J. Friedman, más de tres veces su tamaño. En lugar de detenerme, pensé que estaba lejos de lo que estaba pasando.
El foco también se ha desplazado de Pedro el seductor a Inés la seductora. Carrie Coon, que es la esposa del dramaturgo, está en primer lugar, porque su trabajo muestra mucho de la actriz que acaba de salir de su famoso papel de Bertha, una persona influyente en «La edad dorada», luchando por gestionar la sociedad de Nueva York.
Inés es todo lo contrario. Lejos del centro de atención, a menudo está desnuda (guarde sus teléfonos en una billetera Yondr). Apenas está viva, es la ex esposa maltratada de un recluso liberado (Steve Key) y la madre todavía llorando de un niño que desapareció de una tienda de comestibles hace diez años, cuando tenía seis. Se refugia en un motel de Oklahoma City, donde una de sus pocas amigas, RJ (Jennifer Engstrom), la camarera, visita a un hombre que acaba de conocer a Peter. Peter fue un poco diferente desde el principio y se retiró. Realmente le creemos al Dr. Sweet (Randall Arney) cuando llega al motel y le explica a Agnes: «Le han diagnosticado paranoia delirante y esquizofrénico, aunque yo, personalmente, no soy portador de la etiqueta. Sus médicos creen que puede ser perjudicial para él mismo o para los demás». (El resto del programa sobre el Dr. Sweet es muy confuso, así que me preguntaba si descubriríamos si fue Agnes o Peter, el malentendido).
Hay poca evidencia de la influencia de Peter, que Smallwood y el director David Cromer conocían (su enfoque discreto en programas como «Our Town» y «The Band’s Visit» es sorprendente. También significa que es menos probable que nosotros, el público, nos dejemos engañar).
Bicho
Teatro Samuel J. Friedman de MTC hasta el 22 de febrero
Duración: 1 hora y 55 minutos, incluido el intermedio.
Entradas: $99 – $281
Escrito por Tracy Letts
Dirigida por David Cromer
Fotografía de Takeshi Kata, Fotografía de Sarah Laux, Iluminación de Heather Gilbert, Diseño de sonido de Josh Schmidt, Diseño de cabello y maquillaje de J. Jared Janas. Profesora de habla y lenguaje Gigi Buffington. Marcus Watson es el coordinador y director de lucha.
Elenco: Carrie Coon como Agnes White, Namir Smallwood como Peter Evans, Randall Arney como Dr. Sweet, Jennifer Engstrom como RC y Steve Key como Jerry Goss.
